Friday, January 17, 2020

Emisión 18

NACAHUÉ de JUAN CARRILLO

TEATRO

Nacahué fue la primera faceta de Salas de Urgencia que cruzó "el charco". Tuvo 8 intervenciones divididas (no sé si de manera equitativa o de manera colonial) entre la CDMX y Almagro, España. Impactó a un público de más de 15 personas y estrenó en Almagro, España.


Emisión 17

"MIEDO con base en NADA de JANNE TELLER" de ALFONSO CÁRCAMO

TEATRO

Miedo con base en Nada de Janne Teller tuvo 45 intervenciones, 6 directores e impactó a un público de más de 500. Estrenó en la Nicolás Romero, en el Estado de México.


Emisión 16

¿CUÁL ES LA MEJOR DROGA PARA MÍ? de KAI HENSEL

TEATRO

¿Cuál es la mejor droga para mí? tuvo un periodo de 12 intervenciones y estrenó en Lab Trece, en la CDMX. El público impactado fue de alrededor de 320 espectadores.

P.D. si tuviera que responder la pregunta yo diría que la mejor droga para mí es el Pepto Bismol (pero no sé para ustedes).


Emisión 15

UN SENTIDO CANAL VISUAL de PÉNDULO CERO

DANZA

Un sentido canal visual tuvo un 10 intervenciones y estrenó en el CECUT, Tijuana, Baja California. Impactó a un público de 100 personas y dicen por ahí que fue la segunda mejor cosa que le sucedió a la música en el año 2013 (después de la película de Los Miserables dirigida por Tom Hooper).


Emisión 14

MENDOZA de ANTONIO ZÚÑIGA y JUAN CARRILLO

TEATRO

Mendoza empezó en Salas de Urgencia. ¡Sí, señor! a pesar de que fuera de este blog, casi nadie lo sabe (o lo saben pero no lo mencionan, bueno, tal vez lo mencionan... no me entero de muchas cosas) Mendoza empezó como la emisión 14 de Salas de Urgencia.

Mendoza tuvo un periodo de 20 intervenciones y estrenó en Lab 13, en la CDMX. El público impactado fue de más de 250 personas.


Emisión 13

IVANOV de ANTÓN CHÉJOV

TEATRO

Dado que nos es muy fácil traducir el nombre de Chekhov, también puede o no ser muy fácil representar una obra escrita en ruso en español. (Si usted está buscando una traducción al inglés que es mejor que cualquier pastel de chocolate, le recomiendo la traducción de Uncle Vanya hecha por Annie Baker).

Ivanov tuvo un periodo de 12 intervenciones que fueron bastante más exitosas que la vida amorosa de cualquier personaje chejoviano. El público impactado fue de 180, o sea, ligeramente menor al elenco deseado por Chéjov.

Ivanov se estrenó en Lab 13, en la CDMX.

Emisión 13

IRELAND PUBLIC MINISTRY de ANDREA CHIRINOS

DANZA

Ireland Public Ministry tuvo 13 intervenciones y estrenó en el lobby del edificio de la coordinación de teatros de la SCGDF, en la CDMX. El público impactado fue de alrededor de 250 espectadores, es decir, una cifra que puede o no ser bastante parecida a la población de Irlanda después de la hambruna de patatas que sucedió en el siglo XVII.